-
1 oversize
['əʊvəsaɪz]1) Общая лексика: больше обычного размера, большой размер (очень), большой формат (очень), верхний продукт (грохочения), завышенного габарита, размер с превышением номинала, ремонтный размер, слишком большого объема2) Геология: крупная фракция, не проходящая через сито, материал, остающийся на грохоте3) Морской термин: размер с припуском4) Разговорное выражение: Свободный, просторный (об одежде)5) Техника: верхний класс, верхний класс крупности, избыточный размер, надгрохотная фракция, надрешётный продукт, надситный материал, нестандартного ( большого) размера, нестандартный размер, остаток на сите (при рассеве угольной пыли), превышать номинальный размер (сверх номинального), припуск, с превышением номинального размера, сверхгабаритный; чрезмерное количество6) Сельское хозяйство: нестандартного размера7) Химия: сход8) Строительство: надситовая фракция, материал с размерами больше номинальных, материал, не проходящий через грохот, материал, не проходящий через сито, элемент с размерами больше номинальных9) Железнодорожный термин: превышать размеры, слишком крупный10) Автомобильный термин: натяг, ремонтного размера (о запасных частях к двс), ремонтный размер с припуском, увеличенный (сверх номинального) размер11) Архитектура: очень большого размера, слишком большого размера12) Горное дело: крупный кусок (руды, породы), требующий вторичного дробления, надрешётный продукт обогащения, остаток на грохоте13) Металлургия: верхний допуск по размеру, отсев, плюс-меш, плюсовая фракция, превышение размера, размер больше номинала, чрезмерно крупный продукт, порода повышенной кусковатости14) Полиграфия: большего формата (об издании)15) Нефть: материал, не прошедший через сито, увеличенный размер16) Транспорт: негабарит17) Автоматика: завышенного (относительно номинала) размера, завышенный ( относительно номинала) размер, увеличенного (относительно номинала) размера18) Общая лексика: крупноразмерный, сверхразмерный, ремонтный размер (вкладыша подшипника), большего размера (о запчасти)19) Макаров: завышать размер, завышенного относительно номинала размера, завышенный относительно номинала размер, оставлять припуск, превышать размер, сход с сита, увеличенного относительно номинала размера, верхний класс (после сит)20) Газовые турбины: превышенный размер -
2 oversize
1) увеличенный размер; завышенный ( относительно номинала) размер; размер с припуском || увеличенного или завышенного ( относительно номинала) размера2) натягEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oversize
-
3 oversized
[ˌəʊvə'saɪzd]1) Общая лексика: слишком большого объёма, слишком большого размера или объёма, велик (одежда), на несколько размеров больше2) Авиация: крупногабаритный (oversized cargo)3) Техника: с превышением номинального размера, с припуском4) Железнодорожный термин: завышенный (напр. габарит)5) Экономика: негабаритный, слишком большого размера6) Автомобильный термин: завышенного габарита, с запасом (напр. мощности)7) Архитектура: очень большого размера8) Горное дело: громадный, оставшийся на грохоте9) Вычислительная техника: завышенный по размерам, с завышенными размерами10) Нефть: с размером выше номинального11) Бурение: имеющий размер выше номинального12) Автоматика: завышенного размера (относительно номинала)13) Контроль качества: большего размера, чем требует нагрузка, увеличенного размера, увеличенного ремонтного размера14) Макаров: имеющий слишком большой запас прочности
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
